تستحوذ شركة DeepL على شركة Mixhalo للبث الصوتي للأحداث المباشرة وترجمتها

في المؤتمرات، غالبًا ما يقوم المتحدثون بإلقاء كلماتهم الرئيسية أو حلقات النقاش بلغات قد لا يعرفها العديد من الحاضرين. يؤدي ذلك إلى تدافع المستخدمين للحصول على هواتفهم وفتح تطبيقات الترجمة لالتقاط الصوت من مسافة بعيدة، وهو أمر ليس فعالًا دائمًا. تنضم Mixhalo، وهي شركة ناشئة للصوت في الوقت الفعلي تعمل على حل مثل هذه المواقف، إلى DeepL لتعزيز مجموعة الترجمة الخاصة بالشركة الألمانية الناشئة للمساعدة في تحسين هذه الأنواع من تجارب الترجمة.

تأسست Mixhalo في عام 2016 على يد عازف الجيتار وكاتب الأغاني Incubus مايك إينزيجر، وعازفة الكمان آن ماري سيمبسون-إينزيجر، وفيك سينغ، الذي يشغل الآن منصب الرئيس التنفيذي للشركة الناشئة.

How AI-Powered CMS Platforms Are Transforming Enterprise Content Operations: How AI-Powered CMS Platforms Are Transforming Enterprise Content Operations

كان الهدف الأولي للشركة هو تحسين تجربة الاستماع لحضور الحفلات الموسيقية من خلال منصتها، ولكن مع مرور السنين تطورت لتصبح شركة تعمل على تشغيل الصوت في الوقت الفعلي للرياضة والأحداث الحية. جمعت الشركة الناشئة ما يزيد عن 39 مليون دولار من رأس المال من المستثمرين بما في ذلك Fortress Investment وFounders Fund وDefy Partners وCowboy Ventures.

قال الرئيس التنفيذي لشركة Mixhalo Singh في رسالة بالبريد الإلكتروني إن العديد من النماذج الصوتية القادمة إلى السوق كانت مفيدة لـ Mixhalo، حيث يمكنها دمج مجموعة متنوعة منها ومقارنة الأداء. وقال إن صعود الذكاء الاصطناعي الصوتي لم يساهم بشكل مباشر في محادثات الاستحواذ، ولكن مع نمو الشركات النموذجية بشكل كبير، فإنها “ستبدأ في التعدي” على المساحة التي تعمل فيها Mixhalo، مما يجعل من الصعب الفوز بالتسعير.

قالت Mixhalo إنها اعتمدت بالفعل على DeepL كمزود الترجمة الرئيسي لها، ومن المنطقي العمل بشكل وثيق مع الشركة.

يقوم برنامج Gemini Omni من Google بتحويل الصور والصوت والنص إلى فيديو - وهذه مجرد البداية: يقوم برنامج Gemini Omni من Google بتحويل الصور والصوت والنص إلى فيديو - وهذه مجرد البداية

يخبرنا سينغ: “كانت محادثة DeepL أساسية للغاية. لقد كان Mixhalo أحد عملاء DeepL منذ فترة طويلة، وقد حضرت عشاء أحد العملاء وانتهى بي الأمر بالجلوس بجوار سيباستيان، مدير التكنولوجيا التنفيذي في DeepL. بدأنا نتحدث للتو، وكلما تحدثنا أكثر، أصبح التداخل أكثر وضوحًا عبر مساحة الحدث، وواجهة برمجة التطبيقات، وطبقة التطبيق، سواء كان ذلك صوتًا للاجتماعات، أو ترجمة المستندات، أو الحدث المباشر.”

لقد كانت DeepL مشغلًا لترجمة النصوص لفترة طويلة، ولكن في السنوات القليلة الماضية، بدأت تثير ضجة حول منتجاتها الصوتية. وفي عام 2024، أطلقت الشركة إمكانات الترجمة الصوتية إلى النص بأكثر من 33 لغة. وفي أبريل/نيسان الماضي، أطلقت مجموعة الترجمة الصوتية لدعم حالات الاستخدام مثل الاجتماعات متعددة اللغات. يمكن أن يؤدي استحواذ Mixhalo إلى دفع DeepL إلى مساحة الأحداث المباشرة بنفس المجموعة.

“بالنسبة لنا، سيعمل Mixhalo كحل وأيضًا حالة استخدام تسويقي. ستسمح لنا المنصة بإظهار كيفية عمل تقنية DeepL في الوقت الفعلي وفي بيئات مثل المؤتمرات التي يتواجد فيها الأشخاص على الأرض،” قال الرئيس التنفيذي لشركة DeepL Jarek Kutylowski لـ TechCrunch في مكالمة هاتفية.

يشاع أن ميسترال ستجمع 3 مليار يورو بتقييم 20 يورو: يشاع أن ميسترال ستجمع 3 مليار يورو بتقييم 20 يورو

وقال كوتيلوفسكي إنه من خلال الاستحواذ على Mixhalo، التي يوجد مقرها في سان فرانسيسكو، تفتتح DeepL مكتبًا في منطقة الخليج لتوسيع عملياتها في الولايات المتحدة. تتنافس Mixhalo مع أمثال Wordly AI وSeven Seven Six-backed Palabra.

عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة في مقالاتنا، قد نكسب عمولة صغيرة. هذا لا يؤثر على استقلالنا التحريري.

المصدر